History of the Master Edouard Pinaud (ED.PINAUD)
A man of passion, Edouard Pinaud is born 200 years ago, at about 200 km north of Paris where he moved to at the age of 15 to start his quest for the absolute perfection. In 1830, as a young outstanding parfumer he opened his first shop in the heart of the aristocratic district of Paris. From then on a noble adventure that would lead the French ED.PINAUD Company to four corners of the earth commenced.
Seorang pria masa lampau, Edouard Pinaud dilahirkan 200 tahun yang lalu, di sekitar 200 km sebelah utara Paris, di mana pada usia 15 beliau pindah untuk memulai pencariannya untuk mencari kesempurnaan. Pada tahun 1830, sebagai seorang pemula parfum, beliau membuka toko pertamanya di kota jantung Paris. Dari sana, kemudian sejarah penghargaan perusahaan ED.PINAUD dimulai sampai ke empat penjuru dunia.
Pada tahun 1810, M. Besancon membuka sebuah toko kecil yang kemudian dibeli oleh M. Legrand. Bisnis ini dibeli Edouard Pinaud, dan toko dinamakan La Corbeille Fleurie. Dari tahun 1840, semua produk dijual di bawah nama Ed.Pinaud, walaupun ada banyak perubahan di dalam nama perusahaan.
In 1852, Emilie Meyer became a partner and the business was renamed Pinaud et Meyer, and a second shop, Parfumerie de la Noblesse opened. Business success led to appointment as perfumer to all European courts around 1860.
Pada tahun 1852, Emilie Meyer menjadi partner dan bisnis ini kemudian dinamakan Pinaud et Meyer, dan toko kedua, Parfumerie de la Noblesse dibuka. Bisnis ini sukses memimpin dunia parfum di ke seluruh Eropa pada tahun sekitar 1860.
In 1872, Meyer's son-in-law, Victor Klotz became partner. After participation in the 1873 Vienna Exhibition, Pinaud became a household name. The company participated in many exhibitions during the 19th century and was awarded many prizes. The company was a major exporter, especially to the United States, where many Pinaud bottles can be found.
Pada tahun 1872, menantu Meyer, Victor Klotz menjadi partner. Setelah partisipasi di Pameran Vienna pada tahun 1873, Pinaud menjadi nama keluarga. Perusahaan ini mengikuti di banyak pameran selama abad ke-19 dan menerima banyak penghargaan. Perusahaan kemudian menjadi eskporter utama, khususnya di Amerika Serikat, tempat di mana banyak botol Pinaud dapat ditemukan.
At the turn of the century, the Ed. Pinaud building was completed in New York. In 1905, the company was renamed Victor klotz et Cie, later H. et G. Klotz Family business until 1931.
Setelah pergantian abad, bangunan Ed.Pinaud dibuka di New York. Pada tahun 1905, perusahaan namakan Victor klotz et Cie, kemudian H. et G. Klotz sampai tahun 1931.
This unique brilliant oeuvre has been established on three key of success : a never equalled creativity, an exceptional success with the royal courts, presidents and illustrious people of all countries and the obtaining of the most prestigious prizes during international exhibitions.
Pekerjaan cemerlang yang unik ini didirikan berdasarkan tiga pokok keberhasilan: kreasi yang tidak pernah sama, keberhasilan luar biasa dengan kerajaan, presiden dan orang termasyhur semua negara dan mendapatkan hadiah yang paling bergengsi selama pameran internasional.
During all its existence, ED.PINAUD has managed to combine traditions of the past with requirements of the present to offer the certitude of excellence to its most demanding clientele of all time.
Selama keberadaannya, ED.PINAUD telah ditata untuk mengabungkan tradisi masa lalu dengan kebutuhan masa sekarang untuk memberikan keyakinan yang baik bagi konsumennya di setiap saat.
Prominent achievements :
- In 1841, ED.PINAUD is acknowledged as a "producer of top-quality parfumerie" by the National Court of Commerce.
- In 1845, ED.PINAUD was granted its first royal patent by being appointed "sole official supplier" of the Queen Victoria of England, thereafter followed by dozens privileges of the like from the greatest.
- In 1855, the first awarded medal at the Paris World ED.PINAUD would received more than 10 prizes until 1888 including Gold, Silver Medals and Grand Prized in London, Quito or Vienna.
- In 1897, the opening of the Place Vendome showroom and in 1920, the launching of the 5th Avenue ED.PINAUD building in New York.
Penghargaan bergengsi :
- Pada tahun 1841, ED.PINAUD diakui sebagai "produser parfum terbaik" oleh Pengadilan Negara di bidang Perdagangan.
- Pada tahun 1845, ED.PINAUD dijamin kualitasnya dan ditunjuk sebagai "supplier resmi satu-satunya" oleh Ratu Victoria dari Inggris, yang diikuti oleh puluhan hak istimewa sebagai yang terbaik.
- Pada tahun 1855, perhargaan medali pertama di Pameran Paris sedunia, ED.PINAUD memperoleh lebih dari 10 penghargaan sampai tahun 1888 termasuk Medali Emas, Perak dan Penghargaan Utama di London, Quito atau Vienna.
- Pada tahun 1897, pembukaan showroom Place Vendome dan pada tahun 1920, diresmikan peluncuran bangunan ED.PINAUD 5th di New York.
Today, with STYLE 'DE VIE and you, the adventure continues.....
Sekarang, bersama STYLE 'DE VIE dan Anda, petualangan berlanjut....
Langganan:
Postingan (Atom)